Skip to main content

Englisch/Deutsch

Durch meine langjährigen Aufenthalte in Großbritannien und Irland spreche und schreibe ich Englisch fließend und bin äußerst versiert im Übersetzen. Vor allem das Übersetzen von wörtlicher Rede (subs) liegt mir. Ich kann mich leicht und schnell in unterschiedliche Sprachmuster einfinden. Im Studium beschäftigte ich mich intensiv mit den Übersetzungen von Erich Fried, Harry Rowohlt und Alissa Walser.